Осторожно, вас не так поймут: 4 привычных нам жеста, которые за границей считаются жутким оскорблением

Отправляясь за границу, мы учим базовые фразы на местном языке, но забываем про язык тела. А ведь обычный кивок, безобидный «лайк» или знак «ОК» в некоторых странах могут довести до крупного скандала, драки или даже ареста. Рассказываем про 4 популярных жеста, которые в Турции, Греции и Азии считаются неприличными и оскорбительными, и как не попасть в полицию из-за собственной невнимательности.

Язык жестов кажется нам международным, но это главная ловушка. То, что в России означает одобрение, успех или шутку, в паре тысяч километров от дома является прямым аналогом самого грязного мата.

Если вы не хотите испортить себе отпуск и прослыть грубияном, навсегда забудьте об этих 4 жестах на популярных курортах:

Жест 1. Знак «ОК» (кольцо из большого и указательного пальцев)

В нашей культуре и в американских фильмах этот жест используется повсеместно и означает «Всё отлично!» или «Окей».

Где это оскорбление: В Турции, Греции и Бразилии.
Что он значит: В этих странах данный знак является крайне неприличным, пошлым намеком. Направить такой жест в сторону местного жителя в Турции — это стопроцентный способ начать серьезную драку на ровном месте.

Совет эксперта: Замените этот жест обычным кивком головы или фразой «Всё супер» на местном или английском языке. Руки в южных странах лучше держать при себе.

Жест 2. Поднятый вверх большой палец (знак «Лайк» или «Во!»)

Мы используем его постоянно: хвалим вкусную еду в ресторане, ловим попутную машину на дороге или просто показываем друзьям, что всё идет отлично.

Где это оскорбление: В странах Ближнего Востока, Иране и части Греции.
What он значит: Для местного жителя этот жест — грубейшее ругательство. По сути, он является прямым аналогом поднятого среднего пальца на Западе. Если вы покажете «лайк» торговцу на рынке в Египте или ОАЭ, выражая восторг от сувенира, он в лучшем случае жестко выставит вас вон.

Жест 3. Знак «Коза» (поднятые указательный палец и мизинец)

Популярный рокерский знак, который у нас часто используют на музыкальных концертах, фестивалях или в качестве шутливой «распальцовки» в дружеской компании.

Где это оскорбление: В Италии, Испании, Португалии и странах Латинской Америки.
Что он значит: В южноевропейских странах этот жест, направленный в адрес мужчины, буквально означает, что он «рогоносец» (ему изменяет жена). Увидеть такой знак в свой адрес для горячих южных мужчин — страшное и несмываемое оскорбление.

Жест 4. Наш привычный кукиш (безобидная фига)

В нашей культуре это безобидный, полушутливый жест из детства, означающий отказ или шутливое нежелание делиться чем-либо: «Ничего ты не получишь».

Где это оскорбление: В Турции, Японии и Таиланде.
Что он значит: В Турции кукиш (называемый там «нах») несет агрессивный сексуальный подтекст и полностью эквивалентен среднему пальцу. В странах Азии этот жест также воспринимается как крайне непристойный и фаллический знак, оскорбляющий собеседника.

Совет эксперта: Находясь в чужой стране, старайтесь контролировать жестикуляцию и держать руки при себе, особенно при общении с местными жителями, полицией или обслуживающим персоналом отеля.

Хотите, чтобы ваш отпуск прошел гладко и без неприятных сюрпризов?
Каждая страна имеет сотни скрытых культурных, религиозных и бытовых нюансов, о которых не пишут в путеводителях. Бронируйте туры у профессионалов!

Мы не только подберем для вас идеальный отель по лучшей цене, но и подробно проинструктируем вас перед вылетом обо всех особенностях выбранной страны, чтобы вы чувствовали себя уверенно, безопасно и комфортно в любой ситуации.